Both DPS and Monarch Classic are able to identify negative numeric values and display it with '-' before the number. The reason why (null) appears on numeric fields is that Monarch could not translate the values correctly.
This leads me to ask how does your data look like. Maybe we need to define a calculated fields that would correctly transform your negative amounts. The calculated field would depend on how your data looks like.