I'd like to help, but I'm afraid I'd struggle with the Chinese. Yes, there is an Alpha trap in Monarch - it's been there since v1. I don't think v7 has any support for dual byte character sets - that was one of the features that arrived in v11. So if you need to parse a report that is in Chinese, Japanese or Korean, you'll need something more recent than v7.
Hope this helps,