This sounds like fun. Yes, it can be done, but it will need two models.
The first model will just grab all the data in the line, per column, then re-sort based on the Page() and Column() fields.
Then export this table as a fixed width text file, and process it using templates in a second model.
Hope this helps,
So I created a detail template to capture column 1 and column 2. I did a page header to capture the page number.
If I sort it does not look as needed. I need page 1 column 1 then column 2 to create a single column I think to caputre how needed.
I exported and tried making templates from this and not seeing what I need to see. My templates look good in report form but when I go to data sheet view I don't have what I need.