This might be tricky. What version of Windows are you running? V8 should be OK on XP, but isn't supported by Datawatch any more. XP itself won't be supported by Microsoft for much longer.
There's a free trial version of Monarch v11 on Datawatch's website. Have you tried that to see if an upgrade will solve the problem?