This can be a very challenging exercise, but it is possible, usually after a fair effort, to create a suitable and functioning model.
A short but representative sample is definitely recommended before any advice can be offered though. Use the and tages, without the spaces to surround your sample, and click Preview Post to ensure that it's a fair image of what you see on your end.
Any chance that you can acquire the original PDF in XPS format (if you have v10?)? It's much more "Monarch friendly".